without parallel معنى

• لا مثيل له, لا شبيه له

• without    adv. خارجيا; prep. ...
• parallel    adj. شبيه, متواز, ...
• be parallel    تحاذ; تحاذا; تحاذى ...

أمثلة

1. It was an air assault without parallel in history.
   كان هجوم الجوي لا مثيل له في التاريخ
2. Second, so that you may know the details of a crime without parallel in German history.
   ثانياً، كيّ تعرفوا تفاصيل جريمة لا مثيل لها في تاريخ "ألمانيا"
3. My fellow Americans, we have endured a period of hopelessness without parallel in human history.
   زملائي الأميركيين, عانوا فترة كبيرة من الياس دون توازن في التاريخ البشري
4. My fellow Americans, we have endured a period of hopelessness without parallel in human history.
   أهلي الأمريكيون، لدينا هنا من عانى كثير من اليأس بدون توازن بالتاريخ البشري
5. The steam ball's an invention without parallel and one Steam family genius remains with us.
   كرة البخار تلك غيرت كل شيء بلحظة و أحد أفراد العائلة العبقرية يقف هنا معي